埃德松-席尔瓦转会曼联的交易在体检后告吹，他将返回亚特兰大。

亚特兰大与曼联在五月底至六月初达成约4500万欧元的转会协议，但这位巴西中场在英格兰进行的第二部分体检后，交易于昨天告吹。此前他已在纽约完成了第一部分体检——埃德松随安切洛蒂执教的巴西队参加世界杯，几天前还在美国集训。巴西主帅在韦斯利-特谢拉受伤后决定征召这位1999年出生的球员参加美洲赛事，他在小组赛对阵海地和1/8决赛对阵挪威的比赛中均替补出场。正因如此，当曼联方面通知不再推进交易时，亚特兰大方面感到尤为意外。

问题的核心在于埃德松的身体状况，尤其是他的右膝，曼联方面认为其运动标准不达标。然而，这位中场在去年八月底至九月初于罗马接受了关节镜清理手术（半月板曾出现炎症），随后在当赛季各项赛事中出场多达3169分钟：意甲30场、欧冠9场、意大利杯2场。他是亚特兰大阵中出场时间第四多的非门将球员，仅次于队长德容恩、扎帕科斯塔和吉姆西蒂。这些数据表明，如果球员真有严重问题，不可能达到这样的出场量。埃德松先后在尤里奇和帕拉迪诺麾下都是核心成员，赛季末在《米兰体育报》评分榜上以6.15分位列队内第三，仅次于卡尔内塞基和扎帕科斯塔。因此，在这位巴西球员所谓的身体问题背后，或许隐藏着另一层原因——曼联突然调整了引援目标。近几小时，切尔西2004年出生的巴西中场安德雷-桑托斯以约6000万欧元闪电转会曼联，这一步虽令人意外却也不难理解，毕竟红魔需要在卡塞米罗离队和乌加特长期伤停后补强中场。

对于亚特兰大而言，埃德松的身体状况完全健康。他在世界杯赛后短暂休假，随后将返回辛戈尼亚训练基地，立即加入新帅萨里已从本周三开始带队训练的阵容。亚特兰大季前集训营将于7月13日至26日在该基地进行。埃德松与亚特兰大的合同2027年6月30日到期，他的未来重新掌握在蓝黑军团手中。俱乐部可能迅速提供一份续约合同，避免这名自2022年从萨勒尼塔纳加盟的中场从明年1月起可以自由与其他俱乐部签约。